伯母咬着下
，红着眼睛，却摇头。旁边站着那个没见过却很面
的少女，也是咬着嘴红着眼。只是少女比较矜弱，眼泪在眼眶里滚了一圈，就被挤出
下。“对不起，我不能跟你约定。”少女哭着说。
那个少女。原来是她。
那个阿妹。
“我跟你约定。”我伸出手指。“不论你把我当谁，我都会让你快乐。我会很努力，就算没办法马上做好，我都会一直努力。”
伯母微微张开口，想说什么，却只能哇啊地哭出声音，眼泪一直
一直，话说不出口，只能伸出手翘起小指头，勾住我的小指头，用力摇呀摇。坐进车子里面时，雨滴在车身上已经可以听见滴答声了。我把车上放着备用的
巾递给伯母，她接过巾摺了几叠，然后轻轻把身上的水气按抚。同时把车上的遮
板翻下，对着板后的化妆镜左右张望。“啊，头发
了。”伯母喃喃自语。伸手把发髻解开，轻甩着头把头发散开，打开皮包拿出一把梳子，把头发来回梳整齐，然后对着镜子发了一下呆，竟然扁着嘴皱着眉思考，
出和年纪很不相衬的俏皮模样，有一种唐突而意外的可爱。最后在皮包里捞了捞，找出一个发圈，将头发结成马尾，两鬓的秀长发丝被夹在耳后。伯母翻过来看我，简单的造型清秀而素雅。略见沧桑的五官被这样的装扮洗去世故，淡淡的鱼尾纹笑起来却很轻盈，眼波
转映着黑而透明的墨瞳，呼吸间将压抑的雍华气息悄悄逸散，那神气既高贵却又亲切，像是岭上崖边的兰花，幽静恬淡，摇曳的身姿和飘忽的香气让人想去触碰，但是又要注意脚下悬空的小心翼翼。“怎么啦？”伯母
齿浅笑。“以前爸爸是叫你阿妹吗？”
“当然不是，哪有这么容易就被你猜到？”
“那…我叫你阿妹的时候，为什么觉得好像你有点被吓到？”
伯母微笑，嘴角
漾着一点点的
甜。“…不论你叫我什么，我其实只是高兴，有人喜欢我。你叫我阿妹的时候，那声音的感情是不一样的。”我也笑了，只是有点困窘不知道该回应什么。
“你爸爸以前叫我…妹妹。”伯母的妹妹是发“咩美”的音，说完脸微微羞红起来。
发动引擎后，我打档踩油门，车子慢慢动起来。少女没有上车，我望着她，眼神询问是否要跟上来，少女摇摇头，然后咧嘴
齿笑得很开朗，我在想如果李湘如也可以这样笑，那该有多好。我眯眼也回应一个笑容，少女一只手按在
口心脏的位置拍了拍，另一只手扬起来挥了挥，嘴微微翕动，好像在道别。珍重了，明年我们再见。
车子开回家的路上，伯母的神情很恍惚，一下子痴痴地傻笑，一下子又愣愣地发怔，我不太确定该跟她说什么，只好让英文老歌一首又一首地播放。雨刷用最慢的速率将挡风玻璃的雨点抹去，才清空一刹那，银白点滴又迅速缀满视线。
“治宇，你有没有听过一个故事，叫做烛针穿掌？”
“呃，竹针穿掌？”听起来很像什么武侠小说的绝招。“没有耶…那是什么故事？”
伯母乾咳一声清清喉咙。“有个地方的乡下有一个大家族，每年上元节都会慎重地对着两座烛台祭祀。听说那个大家族祖先有一代里面，有位年轻新嫁进来的媳妇，怀孕生了小孩不久后丈夫就死了。族里面的亲友都有伸出援手帮助，所以虽然是寡妇仍然很努力将孩子一手拉拔长大。
某年上元节寡妇与妯娌们相聚，会后夜深妯娌们一一回房陪伴夫君，只剩寡妇一人，寡妇倍觉孤独寂寥，漫漫长夜，心烦难熬。胡思
想之间，手往桌拍下，却不小心拍在桌上的烛台，烛台的针贯穿手掌，寡妇痛极彻骨入心，从此再无绮念，一心将孩子带大成材。孩子长大后也娶了媳妇进门，不料小媳妇也在怀孕生子后，那寡妇的孩子就一病不起死去。寡妇在丧期服满后对媳妇说不需守寡可另行改嫁，孙子她会努力将其抚养长大。媳妇对婆婆说愿一起将幼子养育长大，婆婆无奈拿出烛台对媳妇说若非当年烛针穿掌，今
也许自己已经另嫁他门了。媳妇接过烛台，霍然将自己的手掌往烛台一掌拍下，烛针也穿掌而出。于是后来婆媳二人协力同心将幼子养大成材，那幼子长大后功名加身，为感念祖母和母亲的恩情，对上请得旌节华表，光耀家门。后人为了纪念这段历史并不以忘本，每逢上元节就会祭祀两座烛台，铭记于心。”
我愣了好一会。“伯母的意思是说…我们家就是那家族的后代吗？”我怎么没有印像我们在上元节有祭拜烛台？
伯母轻笑出声。“不是，我都说那是个故事啦。”
“那…”我转头看着伯母。
“治宇，你们小时候都是读西方的童话故事长大的吧？白雪公主或是灰姑娘那些。我小时候听到的故事都是这些表扬忠义仁信，不然就是女子守贞立节，好像做人处事都要跟着这个大方向走，如果不是这样，说不定每个人都可以对着你指指点点，我们活着身上就贴着标签，是一种证明，也是一种
咒。”我想了一下。“其实，时代也不一样了…”
伯母偏头望着窗外。“对，但是为什么这个故事总是会浮现在我的脑海里面呢？为什么我还是会觉得自己错了？为什么我还是会觉得很怕？就算人都死了，我还是不敢走出四合院呢？我以前…明明就很想离开那里，去过我自己的生活。”
伯母的眼神很
蒙，说起话轻声细语像是梦呓。我们安静了好几分钟。
“妹妹。”
伯母愣了一下。“嗯？”转过头来看我，脸颊微微飞红。
“你会记得这个故事这么清楚，不一定是因为你的潜意识都被这个表面的教训箝制着。”
“喔？”
“说不定…说不定你只是很喜欢这个故事，所以才记得这么清楚。”
伯母唔声浅笑，眉头微微楸起，眼睛骨碌
转，像是将信将疑。“我们可不可以说…故事里面的两个女人伟大的不是那个传统的贞节，而是没有约定，却信守着心里的承诺？她们即使改嫁了，我相信她们的人生也不会因此蒙上污点，因为她们是这么重视信诺的人。而且婆婆这么傻，媳妇却这么固执，两个人凑在一起却产生了这么大的力量，我觉得其实她们两个人很可爱啊！”伯母睁眼望着我，不顾形象地失声大笑。“难怪小慧常常说你伶牙俐齿，治刚虽然不灵光，但是长得好看从小就容易占人家便宜，可是你从以前就老是会察言观
，你不欺负人家可是自己从来不吃亏。我听说小慧的玩具或是零食糖果总是被治刚死
烂打要了去，最后却老是出现在你那里。”“哪…哪有！是治刚对我比较好，都会把玩具糖果分我啊！”我脸红否认，虽然其中多次都是我的谋略然后鼓吹李治刚去实行。
伯母敛一下笑容。“你从小就聪明，你爸爸一直担心你只会耍小聪明，所以对你一直都很严格。我却没有把治刚教好，他现在这个样子我也要负一半的责任啊。”
的确爸爸一直都很严格，不苟言笑。我不确定我的遗传让我的个性哪里会像爸爸，可是从小亲妈妈，妈妈的柔里带刚却一直都是我在模仿的身段。
“不会啦，治刚虽然有点偏差，可是本质也不算坏。”
伯母微笑叹了口气。“是不是我对他们都太坏了？”
“可能…只是太紧而已，松一点点，让大家
口气，其实每个人还是会过得很好。文惠没有怀孕的事情，你是不是很介意？”伯母眼神望着很远的地方。“说不介意…是骗人的。可是说介意，那又是在介意什么呢？也不过就是传宗接待这个包袱而已了吧！”
伯母闭上眼睛
一，然后又太阳
。“说起来很可笑，之前治刚还没有结婚的时候，我老想着不论是谁，外籍新娘也好，总之可以结婚就好。他说要和文惠结婚的时候，我们是都吓了一跳。文惠的经历，我们是不怎么喜欢没错，真的要结婚了，我们反而挑三拣四。其实…那时候我是有点松一口气的。也许我心眼真的很狭窄吧？以前和你伯父结婚的时候，一直都会很在意小慧的眼光，还有别人看我的眼光；你爸爸结婚以后，我偷偷在忌妒你妈妈，其实有时候会很坏心希望她过得不顺利。
小慧离婚回来住，对，我真的有过幸灾乐祸的念头；文惠嫁过来
产，我也曾经觉得是报应。”我默然，不想戳破伯母我知道的事实，太伤人。
“结果呢？到现在就再也没有怀孕了，还不是报应到自己的身上了？人家可以烛针穿掌，而我做了什么？好好一个家，住在一起，心却是分开的，维持这样的假象，我常常都觉得很悲哀。”
“可是…你还是希望过，大家都是幸福快乐的吧？”
“那个，那个太遥远了…”伯母蓦然
下眼泪。“我们…我们还是可以活在当下…”
“没有以前，哪有现在？现在的果还不是以前种下的因？”
“一切…一切都可以从零再开始。”
伯母止住泪水，抿着嘴没说话。然后转过头来，睁大眼睛，
润过的瞳孔重新凝聚起神采，晶莹闪着小小的光芒。“嗯。”她点点头，表情不很肯定，但是有下决心的勇气。把伯母送回家之后，接到李治慧拨来的电话，叫我去医院一趟。伯母想留在家里盥洗，于是我自己开车去医院。开去医院的路上，看见助手席的座位上沾着一滩水渍，伸手去抹了一下，触感有点黏滑。我把手指移到鼻子前面闻，深沉的檀香卷着刺鼻的腥味，
合成令人亢奋的嗅觉。我默默将渍痕用面纸擦掉，心猿意马开到医院。一进病房，就看见李治慧在收拾简单衣物，李湘如一脸无聊地翻着报纸，李治刚翘着脚躺在
上看电视。李治慧一看到我，就告诉我她要去办出院手续了，然后拉着李湘如一起出去。“怎么样？好多了吗？”我在李治刚身旁坐下。
“应该没事了吧！皮
伤，医生说过两天回来看片子，确定没有脑震就没事啦！”李治刚嘻嘻笑。“欸，有没有搞错啊，昨天晚上你们谈得也太火爆了吧？阿姐都跟我说了，你们这样谈哪有诚意啊？”
“唉，我也不知道啊。昨天跟文惠谈，谁知道她脸臭得跟什么一样，而且讲什么都听不进去，你知道吗，那个女人一别扭起来，真的有够讨人厌的。我一下子不
想巴她，又想说不能打女人，所以心一横，乾脆当场就跟阿姐做来刺
她算了。”“…这样李治慧都还陪你闹喔？”
“我们姐弟同心耶！”
“我还同体咧！”
“也是啊，哈哈！”
“那后来咧？”
“文惠气到爆炸啊！你真的应该要看看她抓狂的样子，有够泼辣的，以前去酒店看她发酒疯骂客人都没有这么呛！”
“呃…你这样对你的计画是有什么帮助吗？”我
着发痛的脑袋，好像昨晚撞伤的是我不是李治刚。“反正你又不帮忙！”
“哇咧，你就是要
我上梁山喔！”“什么凉山热山我是不知道啦，
娼为良就是真的！”成语最好是给你这样用的啦。“我可以拜托你一件事情吗？”
“什么？你要答应我喔？”
“我…考虑考虑啦。”
“欸，你早说嘛！害我还要牺牲破相！头破一个
，也是会痛的耶！”“唉，不是啦。我跟你说，这件事情我们有空再商量，在这之前，拜托你不要这样刺
文惠，这样可以吗？”“啊你不答应的话，是有什么好商量的？”
“喔，你还蛮聪明的嘛！”
“对啊！我又没撞笨！你这个人这么滑头，不趁现在
你，我看八百年你也会拖下去！”李治慧和李湘如走回病房，我只好迅速做结。“反正，你给我一点时间想一想啦！”
李治刚笑得很贼。“看你诚意罗！”
我微微比起中指，李治刚耸耸肩装作不知道。回家的路上，我的车载李湘如，李湘如倒头就睡。到家后大家各自休息，天刚暗我们就提早吃晚餐，吃完好赶回北邑市，碰到
车也还有空闲慢慢耗。晚餐席间不知道是不是各怀鬼胎，大家的话题有一搭没一搭，气氛有点冷落。
吃完饭，我回房间整理衣物，想了想，夹了张纸条在衣橱里面，不知道该写什么才能表达现在的心情，最后就写了三个字：我也是。
要走之前，我走到厨房跟正在洗碗筷的文惠打声招呼。“我要回去罗。”
“嗯，开车小心。”
“你…不要太冲动，治刚他们都有点疯疯的。”
“没事了，我不会再这样子啦！”文惠低着头洗碗，水
声哗啦啦。“惠惠…”
“嗯？”文惠脸红侧脸望着我。
“房间被我弄得有点
，晚上帮我整理一下衣柜好不好？”“啊？好…”文惠有点反应不过来，表情有点茫然地答应。 ｍ.ｌＡｎｍＸｓ.Cｏｍ