首页 白衣悠蓝文集 下章
唱不尽春光,为何偏去唱离伤
 图兰朵的故事始见于17世纪波斯无名氏的东方故事集《一千零一夜》——中国元朝时的一个公主图兰朵为了报祖先暗夜被掳走之仇,下令如果有个男人可以猜出她的三个谜语,她会嫁给他;如猜错,便处死。三年下来,已经有多个没运气的人丧生。亡中国的鞑靼王子卡拉夫(Calaf)与父亲帖木儿和侍女柳儿在北京城重逢后,即看到猜谜失败遭处决的波斯王子和亲自监斩的图兰朵。

 王子对图兰朵一见钟情,不顾父亲、柳儿和三位大臣的反对来应婚,答对了所有问题,但图兰朵拒绝认输,向父皇耍赖,不愿嫁给卡拉夫王子,于是王子自己出了一道谜题,只要公主若在天亮前得知他的名字,卡拉夫不但不娶公主,还愿意被处死。公主捉到了王子的父亲帖木儿和丫鬟柳儿,并且严刑供。柳儿自尽以示保守秘密。卡拉夫借此指责图兰朵十分无情。天亮时,公主尚未知道王子之名,但王子的强吻融化了她冰般冷漠的心,而王子也把真名告诉了公主。公主也没公布王子的真名,反而公告天下下嫁王子,王子的名字叫“爱(A摸ra)”

 以上是普契尼根据童话剧改编的三幕歌剧,而魏明伦把这一故事又进行一番改革,故事情节基本依照歌剧原著,但人物性格发展则更多姿多彩,主题内涵开拓更多层次。

 公主杜兰朵美如天仙,若桃李,可惜不爱须眉、不羡鸳鸯,悬画像、贴黄榜,三道难题考驸马,只不过是冷美人的拒婚伎俩,奈何观者爱美如狂,来自海外孤岛的没落王孙自名无名氏,在一次偶然的情况下见到公主画像,对杜兰朵一见钟情。

 落拓不羁的无名氏情洒浪漫,他会爱上一把屠刀考驸马的杜兰朵实在不算奇怪,这位隐姓埋名的王孙公子以‘花痴’自居,偏爱玫瑰,且花越多刺越是喜爱,可见浪漫的性格中有冒险而极富征服心的一面,于是不顾烧火丫头柳儿的劝阻,只身赴京,只为得舍身岩畔摘牡丹,取得公主芳心。

 奈何杜兰朵自小独居深宫,宫娥多太监少的皇宫衰,使得她跟男世界的接触实在有限,如同唱词里所描绘的:一想到异野就害怕,再猜测巫山神秘更羞煞,自持着皇室威仪,无人问津太烦闷,有人求婚又骄矜,矛盾又纠结。

 无论是影视作品还是小说剧本,凡是第一的作品必须具备一个特质:情感的真实。所有艺术创作,哪怕是“荒诞”的和纯科幻的作品,也要合情合理,用中国戏剧家的话说,即“出乎意料之外,却在情理之中”从逻辑上来说,让公主这样的性格登场也合情合理,因为长在深宫,养尊处优,对男人世界和爱产生错觉和心理抵触,而非莫名其妙的“复仇”

 而且杜兰朵也并非真正的铁石心肠,一把屠刀考驸马不过是她退婚姻的无奈下策,并且说要处斩失败者,实际上暗地里把他们都放了;金殿上,明明读兵书的她却被无名氏和柳儿的故事所感动,可见懂得辨别真心真情,以至于下了九龙台,导致输了第二题;她在御花园里接见柳儿,想套出无名氏的姓名来历,奈何柳儿滴水不漏,侏儒献策要拷问威柳儿,她很犹豫——她内心里对柳儿十分敬重,怎忍动用供之刑,做出违心之举?柳儿死后,她在无名氏面前默默一跪头低垂的请罪,其实她本是公主,在常人眼中,大可不必如此屈尊降贵;到了最后,她甘愿抛弃公主之尊,深情诚恳地请无名氏带她离开,种种举动都昭示了她的冷酷不过是假相,说得更恰当点,是一种自我保护,好比玫瑰身上的尖刺,阻挡狂蜂蝶的随意采颉而已,这也是我看完整剧,对杜兰朵始终反感不起来的原因。

 她的凛若冰霜,与其说是高傲,不如说是逃避,照心理学的说法,就是超我和本我共同压抑本我,本我”理解为放纵的情“自我”是理智和审慎“超我”则是道德感、荣誉和良心,杜兰朵超我太过强大,所以才会处处讲排场,说威仪。

 这样的女人端庄、高贵,但也感、压抑,纵然美貌绝伦,尽管优雅婉约,自有一种美的吸引力,却没有半分的吸引力,很多MM会感慨,自己明明长得不错,怎么就没有人追?其实症结很简单啊——别以为你长得貌若天仙,就拥有的王牌。而没有的袒,一个女人永远只是个小孩。而没有任何一个男人,会想去追求一个孩子的对不对?

 在唱词里,她说:“女过十八多变化,桃撑破瓜,隆隆双峰堆玉,月月红脸飞霞,白维持天骄架,长夜失眠如麻。”典型的青春期少女,她对自己的身体变化有感,很多刚入中学的MM就常用布带把自己刚刚发育的住,因为潜意识里,他们还没有做好面对自己开始成,开始变成女人的准备,她们仍然希望自己一直维持小孩的状态。可惜没有人能当一辈子的小孩,有感就意味着她有渴望,杜兰朵在唱词里说自己深宫失眠怨宵,闻起舞遣无聊,这或许也是另一种发渴望的方式吧。

 她的拒婚,可愁坏了真心疼她的皇帝爹爹——男大当婚,女大当嫁,怎可辜负流年似水,美貌如花?在中国历史上,虽然有‘皇帝的女儿不愁嫁’的说法,但是真要深究,皇家公主有几个人敢娶?或许正是因为金枝玉叶的尊贵身份,选择范围极其有限,公主的婚事反而成了老大难问题,并且公主自小锦衣玉食,一举一动都自有天家威严,以皇室为尊,无论搁在哪个俊杰头上,都是‘下嫁’。

 《打金枝》里有段升平公主的唱词就很经典:

 “当今皇上是我父,我本是金枝玉叶驸马

 今是汾王寿诞期,那驸马再三叫我拜寿行大礼。

 我本想过府去拜寿,细思量君拜臣无此理。

 我虽招你为驸马,比不得民间夫与

 要知道你我的身份不能比,凤凰雀鸟有高低。

 你是唐家的臣民子,我乃是金枝玉叶帝王的后裔。

 你道我不把公婆敬,我笑你驸马不知理。

 并非我不敬公婆不拜寿,从来是君拜臣无此理。

 自古道君为贵,臣为,我岂肯与你郭家把头低。”

 在男权社会,几个男人能容忍得了自己的子凌驾于自己头上?而且这种凌驾,不是暂时,而是要持续到整个王朝的结束。无名氏再淡薄名利,再洒不羁,扯到男女情事,婚姻嫁娶时,还不是拒绝入赘皇室,要杜兰朵随他远遁天涯?这是男人和女人之间无法避免的权利锋。

 当然这都是题外话,知女莫若父,他很明白,杜兰朵这般任乖张、好走极端,口口声声藐视须眉,实为惧怕须眉,奇奇怪怪地苛待男儿,实为自我折磨,她无法战胜对  M.LanMxS.cOM
上章 白衣悠蓝文集 下章