那种从头到尾的压抑和难受，导致可嘉后来也没想过找更好的译本，把这个故事再看一遍。既然萧含选了这个话剧，那倒不妨好好回忆一下。
可嘉和萧含的接触，最多的就是秋天的时候，排球队训练完，两个人靠着球场的铁丝网看夕阳，一起坐到天黑。夕阳下，萧含不想讲话，可嘉也不讲。
微信加了好友两人也没聊天，交流不多，关系也说不上多好。萧含约她是为什么，可嘉不知道。片子开始放映，萧含也没讲什么话，除了问可嘉喝什么。
话剧讲的是一百多年前伦敦一家四口一整天的生活，全剧共四幕，时间跨度不到二十四小时。
四个人物，个个鲜明。有才华却抑郁不得志的父亲，下嫁“戏子”后困苦嗑药成瘾的母亲，无所事事的酒鬼哥哥，和得了痨病（当时认为不可医治）而等死的弟弟。
人物性格导致家庭的悲剧，每个人都被猜疑和嫉妒裹挟。一家四口，相互责怪、忏悔，压抑失望中又夹杂着同情和关爱。时间跨度那么短，却看得人窒息。
每一句猜疑和讽刺，都让屏幕前的人感同身受，如坠冰窟。萧含默不作声，可嘉也入
地看着话剧。剧情进展到患痨病的弟弟醉酒和父亲描述海员生活，弟弟躺在甲板上，似乎感觉自己化身一只白帆，这是全剧唯一令人轻松的地方，然而这一幕的结尾，弟弟的总结是：“我一个无所依归的人，始终不免有一点儿爱上了死亡。”
一句话终，可嘉察觉到身旁的萧含有点动静。侧头看她，萧含拳头握得很紧，呼吸急促，浑身也在发抖。可嘉握上她的手：“萧含姐，还好吗？”萧含深呼吸了几下。
然后用无法聚焦的眼睛看可嘉：“你知道邓斌的电话是吧？”邓斌的电话…可嘉没存，名片也丢了。
还没来得及跟萧含讲明白，她挣脱了可嘉的手，从宽大的躺椅上站起来，萧含
了外套，单薄的身子在可嘉面前摇摇
坠。可嘉站起来扶她，手刚拉上她的手臂，脸色惨白鼻尖冒汗的人猝然倒地。＊＊＊甘冽放学背着书包来了甘睿家，甘睿还没回来，他自己开门进去然后到房间写作业。甘睿进门就看见地上的小鞋子，推开房门，睡着的甘冽又睁了眼：“舅舅，你回来了。”甘睿走过去坐到
边问他：“什么时候来的？”“放学就来了。”放学就过来，一个人呆着写作业，看了会电视然后上
睡觉，没吃晚饭。“起来吧，去洗把脸，舅舅给你下面条。”“我不饿，所以才没吃晚饭的。”甘冽窝在被窝里，只
了张小脸。甘睿想了想说：“那是舅舅饿了。起来陪舅舅一起吃点儿。”窝在被窝里的人这才点了头，翻身下
。大人吃大碗面，小孩儿吃小碗面，甘冽吃完面条看甘睿：“舅舅，我还能喝一杯果汁。”吃完面条还能喝一杯果汁，这哪里是不饿，只是一个人不想吃饭而已。甘睿站起来去给他打果汁，果汁机隆隆作响，甘睿靠着料理台看甘冽：“下次来我家，别只告诉你妈，也和我说一声。我知道你来，就早点回来陪你。”
甘冽睁着水润的圆眼睛看他，然后诚挚地说：“舅舅有自己的事情要做，我是大孩子了。一个人也可以。下一次我过来，会自己叫外卖吃。”甘睿
他的头发：“舅舅的事情，在哪里做都可以。和你一起吃饭，舅舅也开心，能多吃一碗。”吃了晚饭又吃宵夜，可不就是多吃一碗吗？果汁机停止运作，甘睿把绿色的猕猴桃汁倒到杯子里，糊满碎渣的果汁机丢到水槽，明早会有阿姨过来打扫清洗。
甘冽接过猕猴桃汁端走，甘睿转身从冰箱拿出一罐黄桃罐头，坐到小家伙的身边一起吃。冰凉爽脆的黄桃入口，甘睿心
地又开始想可嘉。被拉黑了。生平第一次，还没法怪她…“舅舅，喂我一块。”“去橱柜拿小碟和叉子，共用餐具，是不卫生的行为。”甘冽听话地放下杯子，跑厨房去了。下意识的行为习惯，甘睿看着甘冽的背影，默默想起自己用可嘉的叉子吃罐头的场景。
可嘉…被她拉黑了…生平第一次…拿着小碟和叉子回来的甘冽，从眼神幽怨的舅舅手里分到一块水润的黄桃，咬一口发表评价：“太甜了。”甘睿：“是有点，吃完记得刷牙。”
甘冽看了看手里的黄桃，又看了看眼前盘腿坐在沙发上百无聊赖的舅舅，他以前不爱吃甜食的，罐头也好，蛋糕也是…跨年的时候甘冽和张思晨聊了一次天，然后他就好久没再过来家里。
甘冽意识到，好像是自己和他说了那些话的原因。小孩子，不应该多话的。甘冽看了看甘睿，把自己的问题憋回肚子里。三两口吃了黄桃，然后再一口气喝完猕猴桃汁，自发地去卫生间刷牙了。凌晨，甘冽起
上卫生间，甘睿的房间还亮着灯光。甘冽从卫生间出来。看着甘睿房间的灯光走到自己房间门口。驻足，然后转身回去敲了甘睿的房间门。礼貌
地敲三声，然后甘冽推门进去了。舅舅面前两台台式一台笔记本，台式电脑上面的数据和走势图一直在更新，但是笔记本电脑却已经熄屏了。甘冽还眼尖地看到，舅舅在他进来的时候把自己的手机扣在桌面上，果然，大人都是有很多秘密的。妈妈一样，舅舅也一样，甘冽本来想和舅舅说说话，现下又不想说了。
他没踏进房间门，就在门口握着门把手：“舅舅，早点睡吧。”眼神闪烁，
言又止，这种
感的时候甘睿也经历过。他转了转椅朝向小家伙，伸出手臂：“过来，和舅舅说说话。”甘冽站在原地，拖鞋里的脚趾抠了几下鞋底，然后才向着甘睿走过去。没让甘睿抱他，甘冽拖了另一把椅子过来，坐在了甘睿旁边。
“有话想和舅舅说？”甘冽摇头，目光看着甘睿扣在桌面的手机上。甘睿了然，拿起手机，没急着解锁。
“你有没有话对舅舅说舅舅不知道。但是舅舅有个小秘密和你说。”甘冽茫然的眼睛里面燃起一点点光亮：“秘密吗？”大人的秘密，也可以和小孩子说吗？“你知道，舅舅有了一个喜欢的女孩子。”
“嗯…爱而暂时不得。”“我们没有认识很久，可是很奇妙，我很快确定了自己的心意，并且每一天都更喜欢她。”
“她好看吗？对家人好吗？对朋友好吗？对小动物好吗？”甘冽四连发问。甘睿笑：“好看，爱憎分明，很清醒。对朋友、家人和小动物，应该都会很好。”他说完就给手机解了锁，屏幕上赫然是跨年那晚上他帮可嘉拍的照片。甘冽进来前，他就是在看这个发呆。
手机递到甘冽面前，他接过来仔细看了照片里面的姐姐。眉毛黑色浓密，双眼皮大眼睛，皮肤很白，整个人笑得和手里的烟火一样灿烂。甘冽把手机还给甘睿，想了想还是决定多说点儿话：“舅舅。
她很好看，我也相信她会对家人、朋友和小动物好。我很喜欢她，希望你们可以早点在一起。”甘某人靠在椅子上看可嘉的照片，耳边是小侄子的话，说她好看，说希望我们早点儿在一起，笑得嘴巴要咧到耳后
去了。
ｍ.ＬaｎＭxＳ.ｃＯＭ