西元一七八零年法国诺曼第
黑夜里，围绕着一座乡村别墅的树木被初冬的风吹出诡的舞影，随着林叶的飘落，一个小小的身影攀着树干溜了下来。
他大大的眼睛机灵地朝四周瞥了一圈，视线焦点落在前方半掩在树影下的别墅，只见每个窗户都黑魑魑的，说明屋子里的人都已坠入深沉的睡梦当中。他小心翼翼地一边倾听着附近及屋内是否有人活动的声响，一边缓慢地迈出步伐，朝向他下午观察到的厨房所在地摸去。
在
离树影形成的黑暗掩护之后，这个入侵者的身型面貌被月光暴
了出来。他是一个看来年纪大约十四、五岁的少年，带有不少补缀痕迹及过大的外套让他原就纤细的身材看来更加瘦小，而鬼祟的行径则说明了他的身分——他是个小偷。
由于风与黑夜的合作，他的脚步声以及他的行踪获得了隐藏，使他顺利地来到这位地主家的厨房后门。
他伸手轻推了推，如同他所预料的，门是锁着的。轻挑了挑眉，脸上的表情显示了这层防护对他而言不足以构成阻碍。打从他十三岁那年离开叔叔的家起，他在
的路途上学到了不少争取生存的本事，其中有一项就是开锁。没耗费多少时间，这个少年便成功地进入了这间藏有许多食物的厨房——这栋别墅的主人是这附近大片农田的所有者，这是他下午搜集到的资料之一——所以，他相信这个地方不会使他饥饿的肚子失望。
藉着窗外微微透迸的月光，少年朝着显然是用来储放食物的橱柜走去，带有一丝得意的微笑悄悄地爬上了他娇美的
上。＊ ＊ ＊
布洛克？菲列克斯少尉在沙发里伸了个大懒
，放下了手中的书籍，用两指捏了捏眉心，藉以舒缓由长时间的阅读而引起的疲劳。他掏出怀表看着时间，见长短针分别指在十一和十二这两个数字上，让他不
庆幸自己又打发 过一天的时间。在两年前，他是无须这般百无聊赖地度过每一天的。那时，他忙碌于帮助他的父亲管理投资事业，原本要如同他的父亲一般进人宫廷，加人财 政大臣的幕僚团——这是新贵族菲列克斯家族子孙维持地位的方式。
自从他的曾祖父以大笔政治献金在路易十五在位时买到了这个爵位之后，他的祖父、父亲均藉着担任财政官僚而将这个原本仅及于他的曾祖父本身的爵位巧妙地转变成某种形式的世袭。
而原本他也是势必依循这个模式的，然而，他们这个仅仅延续了到他为止只有四代的贵族，经常必须忍受拥有庞大家族系谱、历史直可追溯至百年战争之前的诸多古老贵族的轻蔑——即使他的祖父聪明地捏造了一份家谱，声称菲列克斯家族的祖先是查理曼大帝所封的骑士，但，他们的底细直到今
仍是老贵族们冷嘲热讽的材料。然而，在法国于一七七八年宣布加入美国独立战争，以雪英法七年战争的巴黎么口约之
时，他父亲的一项举措却
怒了许多贵族——布洛克被授与少尉的军阶。这向来被视为贵族男
唯一且最恰当的职位、最能充分显示贵族荣誉与勇敢美德的军职，却被他父亲以一百五十万里弗的价格给买了来…经受不起众贵族优越感
迫的菲列克斯男爵遂对他的独生子——布洛克说道: quot;儿啊，离开巴黎吧！像那些贵族们一样，去国外旅行、去乡间打猎…悠闲地过生活，不要再
手资产的经营了，要获得他们的认同，我们必得先学习他们的生活方式，靠自己的双手挣钱只会让他们鄙视… quot这在当时才十八岁的布洛克眼中是极其荒谬的论调，但却是个不争的事实。传统的贵族们仅仅依靠他们的土地来供给他们富裕的物质生活，然而土地真正的使用者——农民，却丝毫享受不到他们辛勤工作的成果。
自小生活在都市的他并不明了农民的真正生活，因此初回在菲列克斯家族所拥有的庄园，见到了真实的情形时，布洛克深深地怜悯着农民们——这群遭被供养者轻蔑的贫苦人们。
虽然这两年来他试图帮助农民，打算改进农耕技术企图提高农地的生产力，但是，他的头衔却使他们排拒他、敌视他。而说服他父亲投资勘探土地资源，以增加庄园收益的努力，也在他父亲坚持不让他 quot;动用双手 quot;的固执下宣告失败。
夹在这无论在哪个方面都寻求不到认同的境地里，布洛克再也无心于身周的一切，只是消极地躲在这幢别墅里，镇
以阅读、散步来打发时间。这样的生活让他觉得自己像具行尸走
。究竟什么时候，他父亲才会来信让他回巴黎呢？他二十岁了，正是雄心
的年纪，不该再这样下去的。但是父亲对付他的方式不同一般，倘若老菲列克斯男爵是以高
的命令方式，声言断绝对布洛克的一切金钱支援，那么，他会离开诺曼第回到巴黎，用他的方式替自己取得他所要的，这对他来说，反而成了一个解放的机会。可惜老男爵太了解自己的儿子了，他忧愁倒挂的双眉与充满企盼的眼神，成功地将他希望能够被贵族社会完全接纳的企求传达给布洛克知晓。
知道自己不能违背老父期望的青年少尉因此只能顺从地待在这里，直到他父亲认为凡尔赛的贵族们已不再对以金钱买来头衔的少尉投以愤怒轻蔑的眼光时，他才能从这被放逐的命运中解
出来吧！从沙发里起身，布洛克解开了领口，打着呵欠离开书房，走向卧室时，却听到来自厨房的轻微碰撞声——
似乎是有什么东西从橱柜上掉了下来…布洛克揣测着，而后为证实自己的疑虑而放轻了脚步，转向厨房方向移动。
那声响并未惊醒别墅里的佣人与管家，这让布洛克感觉轻松了点，毕竟，他不想为难了那个摸进厨房偷食的小偷——如果那个声音真的是个因为饥饿而前来偷窃的小偷一时不慎所弄出的话。
虽然偷窃是种违背了上帝旨意的罪行，但是，在布洛克看来，为了维系生命，这些可怜人往往也是
不得已的。他镊手镊脚地靠近了厨房，从门边侧望进去，厨房的后门是开着的，有淡薄的月光穿迸，照着一个瘦小的少年身影，正忙着将罐子里的巧克力放进口袋里面，一边仍不忘放一片进人嘴里咀嚼，微点着的头似在赞叹厨师吉恩尼太太的手艺。
这样天真的表情让布洛克的
型撇成一个微笑。看着少年将目标转向一旁的
酪和面包，布洛克打算悄悄地退去，明天吉恩尼太太或许会怒气汹汹地去质问女佣和园丁，并且会慎重其事地让管家来向他报告这件事，但最后将会不了了之。只是一些面包，对他来说算不上什么损失，但或许他的蔼善与宽容能使得这个少年的年幼弟妹得免死于饥饿的悲惨命运，更或许，他们还有个卧病在
的母亲…由于布洛克脑子里充满了这类幻想，所以他在看见少年将顶上壁橱里的银器藏迸怀中时:心里怀抱着那将成为对那贫病的可怜母亲的一项慈善救助的想法，布洛克转身离开了。
但是，就在他即将踏上通往二楼卧室的阶梯时，却听到厨房里传来人的喝声，这使他转过头来，立即见到厨房里面透出了光亮。
quot;别跑！你这个小偷！ quot
继仆人莫雷的语声结束后，接着响起的是一个碰撞声，似乎是有人仆倒在地的样子…
布洛克快步走向厨房，却见莫雷已用他庞大的身躯将少年压制在身下，令人讶异的是，少年并未有急
逃脱的挣扎迹象。quot;逮到你了，嘿嘿… quot;莫雷笑得很得意，显然正陶醉于替主人家抓到一名窃贼的荣耀当中，脸上的神色也仿佛是在
林弹雨中拯救了国王的忠心骑士一般，高举着从少年怀中搜出的银器， quot;我要把你交给警察，你将会得到你应有的… quot突然，莫雷脸上的洋洋自得迅速地退去，替换上的是惊恐的表情，本就外凸的双眼因骤然瞪大而显得更加突出，张大了嘴从少年身上跳起来。
quot;你、你… quot
quot;呵呵… quot;少年发出轻笑，
下身上破旧磨损的外套， quot;别吓成这样嘛，我只是想跟你做点
易，你放了我，我不会让你吃亏的。 quot;说着，他的手攀上莫雷的带。此刻，捕捉者与被捕捉者的位置调换了过来。
莫雷知道少年想做什么，因此他只是紧紧地抓住
头，并闪避着少年抚向他
问的手。看到这一幕的布洛克吃惊地张大了嘴。从少年满不在乎的语气里，他听得出少年的老练，要揣想少年曾经用这个方法逃过多少审判与刑罚一点也不困难。
少年不止是个小偷，还是个会以身体作为
换条件的小男娼。所有关于少年是为了病弱的母亲与年幼弟妹争取生存而牺牲的幻想在这刹那间破灭，惊诧之后的布洛克愤怒地踏前一步，重重踩落的脚步引来了莫雷求救的眼光。
quot;少爷… quot;莫雷一脸的惊慌与无措表明了口才不佳的他不知该如何说明此一状况的困窘。他害怕菲列克斯上尉认为他和这小偷勾结，且在主人家的厨房进行
亵的勾当，而使他丢了这份工作，更甚者，他会被判刑。这时，背对着布洛克的少年转过头来，布洛克在烛光下，这才看清楚少年的长。
少年有着一头及肩的微卷金发，在月光下混合出一种奇妙的美丽色彩；蓝色的明亮眼眸闪烁着的不止是坚强的求生意志，而是野心
的望;花瓣般白暂柔
的脸颊没有丝毫贫苦的色彩，如果换上一身华服，认谁都会当他是娇生惯养的 贵族少爷；玫瑰
的嘴漾着冷静自信的微笑 …这使布洛克
惑了:是什么使一个小偷能够这样轻松自若地面对他——这个庄园的主人、一名贵族、少尉军官——在少年因偷窃的罪行而被逮捕时。只要他一句话，这个偷窃的少年便有可能被奴役到死。
quot;你下去吧，莫雷，我来处理。 quot
莫雷对布洛克投以一个疑惑的眼光，接着他便迅速地醒悟到自己的失态，一个仆人怎么有资格怀疑主人的命令呢？虽然少爷对他们仁慈宽大，应该不会介意他一时慌乱之下的犹疑，但他还是带着满脸的错悔，戒慎恐惧地退离了厨房。
现在，厨房里只剩下布洛克和少年，以及沉默。
少年改变了跪在地上的姿势，爬到了桌子上坐着，两脚一前一后地摇晃，大剌剌地掏出了放在口袋中的赃物——巧克力，丢进了嘴里，神态自然得仿佛这屋子里的一切均是他的财产一般。
少年故意伸出粉
的小舌
着嘴，似是去边的残渍，而后又着自己的手指。这期间，少年那充满
感意味的目光一直向 着布洛克直袭而去。quot;你不会让我被审判的，对吧，先生。 quot;话中询问的语气并不浓厚，更可说少年有着十足的把握。
布洛克原以藉着冷峻的眼神与无声的威严迫使少年认错，低头仟悔。但是，少年却仍抬起了头，无畏地
上他的目光。而后，在少年微笑时，布洛克发现自己是战败的一方。
少年跳下地来，走近布洛克，高度还不到布洛克下巴的少年却让他下意识地后退了一步。
少年微笑。在他十一岁那年所发生的一个事件，让他明白了自己的容貌所具有的力量。那时，在他的生长地一个有钱的税吏经常在路上遇到他时，会顺手给他一些糖果饼干，并且允许他到他家的后院去玩，而后，他慢慢地进入了税吏的屋子。
而在一个阳光充沛的夏日午后，他获得生平第一颗巧克力，同时也在税吏的客厅里失去了童贞。之后，他除了糖果饼干之外，偶尔还会有面包等食物带回家给他的叔叔婶婶分享。
对他而言，那些是他付出身体的报偿。付出身体，领取食物，是很平常的一项
易，就像他叔叔替磨坊主人修补围墙、他婶婶帮忙裁
缀衣服花边，而后领取工资一样正当。但是，他发现叔叔婶婶以及他的两个堂兄弟在吃着他赚来的食物时，却鄙视他。
年龄相若的堂兄弟
笑他、甚至欺侮他…他自认自己不该得到这样的对待，便离开了叔叔的家。而在投靠疼爱他的税吏不成的情况下，他只好离开他生长的城镇，独自
。期间曾有许多次，他用他的容貌与身体换到了食物，也曾因此得以逃脱一些灾难，或是习得某些生存的技巧…这些，都便他明白自己所拥有的力量与优势。而眼前这个看来地位崇高的年轻贵族，少年心想，自己与生俱来的美丽容貌依然能够发挥作用，否则，他不会遣退仆人。
暖思，这些有钱人都是一个样子，即便眼前的贵族青年看来一脸正直，但谁知道他不是假道学呢！少年踮起了脚尖，双手环住了布洛克的脖子，说道: quot;你很有钱，不如买了我吧！我会尽心尽力地服侍你，让你快乐… quot;但是下一秒，少年却在布洛克的眼中读到了谴责的讯息。
唔…难道他判断错误了吗？少年一时间有些错愕，但是他天生机灵，而后天的磨练也强化了他此一特征，于是他很快地改口，眼中也浮出了恳求的神色。少年收回双手，说道： quot;求求您，先生，我是个孤儿，是我叔叔辛苦地工作将我抚养长大，可是上个月在修理屋顶时不慎摔了下来，我可怜的叔叔断了一只腿…他无法工作，而我婶婶肚子里的小孩快出生了，却仍然得为一家的生计而不眠不休地工作，她瘦得不成人形，我担心她撑不到孩子出生的那一天，我…我不能看着我即将出世的堂弟或者堂妹遭遇不幸… quot
看着少年脸上哀伤的表情，布洛克心中的愤怒更甚。这个演技
湛的小骗子！如果在不久前，他看到少年以同样的语气表情对莫雷提出哀求的话，他会放他走，并且给他一笔不小的金额帮助他。quot;我已经十四岁了，必须担负起维持家庭生计的责任，以及报答我叔叔的养育之恩，您说是吗？我可以当您的仆人、马童，或者… quot;少年挑了挑眉， quot;或者 quot;二字后面接着的是什么样的服务，布洛克可以轻易地从少年的眼中读出来。
quot;什么都可以，我会为您提供一切的服务，您将拥有我毫无保留的忠诚效命。高贵的先生，请您大发慈悲，救助我叔叔一家——那些命运悲苦的可怜人儿们，您仁慈高贵的行为，会使上帝… quot
少年话还没说完，便被布洛克揪住领口提了起来，喉咙遭遇压制的他无法顺畅地说出他原
接着出口的一大串善祷善诵。quot;你这张虚伪污秽的嘴不配呼喊上帝。 quot;愤怒的布洛克像抓小猫一样地抓住少年的后领，将他扯离厨房。
少年在被拖出去时，还不忘顺手抓住他刚才
下的外套——他唯一的财产。quot;先生… quot
quot;闭嘴！ quot
少年这时才真的惊慌起来，开始扭动挣扎，喊道: quot;干什么？放开我！你不能把我送到监狱里，我提出
易，你不愿意就算了，我把银器还你了，面包也可以还你…你放了我…求你… quot;少年哀求着，但是布洛克不为所动地将他拉到了庭院里，这时，自觉无望的少年那张能言善道的嘴里开始吐出一连串的诅咒。
当布洛克正想呼喊莫雷前来将这少年带去交给警察时，却在刹那间不知何故地犹豫了。
看着少年蓝眼里急出的眼泪，他才猛然醒悟到自己手里抓着的是个只有十四岁的孩子，狡猾、恶劣、不知廉
、没有道德…是贫穷的环境 迫，古老的不平等体制使这孩子失去受教育的机 会，才会使得一个年方十四的孩子变成这样…囚
或劳役是惨酷的惩罚，那样混乱
恶的环境只会让这少年变得更坏，而不会将他导向正途。他看得出少年是聪明的，本可能也不坏，如果施以正当的指导及教育，或许少年将会有个完全不一样的人生。这个念头一起，布洛克不
放松了抓住少年后领的力道，打算将少年带回屋子里好好地盘问他的过去。倘若少年真是如他所想的一般尚有挽救的余地，而非无可救药的话，他愿意帮助少年，使之胎换骨。谁知这时，反应灵敏的少年察觉布洛克手上的力道松了。立刻使劲甩
布洛克的掌握，更同时回身一脚踢向布洛克的鼠蹊部。布洛克被踢个正着，疼痛使他本能地弯下
来捂住间，虽然想追已然逃开的少年，却一时之间无法迈步。少年边跑边回头，在看见布洛克似乎即将克服疼痛举步追来时，他连忙想找个硬物当武器，这时，他随手
摸。摸到刚刚偷的面包，便掏出口袋里的面包砸向布洛克——正中额头！布洛克一个跄踉，摔倒在地，受这一阻，他只能眼睁睁地看着少年以如同弥猴般灵活的身手爬上树梢，而后翻过了围墙。
这时布洛克才想到，他刚才怎么不叫莫雷来帮忙？一个成年人怎么也不会跑输一个孩子。
抚着被面包打中的额头，布洛克十分懊恼。
相似于布洛克的懊恼，逃出别墅的少年也是相当的愤怒，忙了大半夜，却连一个面包也没偷到…肚子空空的感觉真是难过极了，早知道他应该先咬几口面包才对。
少年沮丧了起来，无可奈何地穿上外套，两手
进了外套口袋里。咦？口袋里
的…呵呵…幸好，他聪明地
了许多巧克力和饼干在口袋里，这一趟，也不算完全没有收获，这些饼乾和巧克力可以暂时讨好他的肚子。拿起一块巧克力
迸嘴巴里，他
足地品尝着那份香滑甜蜜，抬头看着天顶的星星和月亮，他想，明天的面包，明天再想办法吧！也许他可以在前面的路上再找到一间里面会有多余粮食的厨房，或者…一个垂涎他的身体的有钱人。
Ｍ.ＬaＮＭxＳ.ｃom